CIT sertifitseeritud rahvusvaheline tõlge

Programm on tõlkesertifikaat, mis on saadaval 12 keeles inglise, prantsuse, hispaania, itaalia, portugali, saksa, araabia, türgi, vene, jaapani, korea ja hiina keeles. Kandideerijad võivad vastavalt soovile õppida sertifitseerimisprogramme kahes või kolmes keeles. Kogu programm on 200 tundi teooriat, lugemist, ülesandeid ja erinevate tõlkeprojektide lõpetamist. Keeleoskuse eksam on taotlejalt nõutav nende valitud tõlkeprogrammi keeltes. Tasemeeksamid viiakse läbi Education Canada College keeleosakonna kaudu. Sularahaveo tunnistuse programmi lõpetajad võivad alustada töökohta või jätkata magistrikraadi või tõlketööde magistrikraadi ECC ülikoolide sidusettevõtete kaudu.

Tõlkesertifikaadi programm on mõeldud selleks, et anda õpilastele tõlke põhialused.

Võrdleva stilistika kursus on mõeldud üliõpilaste teavitamiseks keelekasutusest ja tõlkeprobleemidest; tõlkekursused pakuvad praktilisi kogemusi tekstide tegeliku tõlkimise kohta erinevates valdkondades.

Programmi esimestes etappides pühendatakse võrdne aeg tõlkimisele inglise keelest prantsuse keelde ja prantsuse keelest inglise keelde.

Paljud õpilased lõpetavad selle programmi araabia, hispaania ja türgi tõlkimiseks inglise või prantsuse keelde, kuid see programm on vastu võetud 12 keelde.

Kursuse seadistamine

Seda tõlkeprogrammi tuleb õppida ülikoolilinnakus koos oma kohalike õppejõududega või Online Education Canada College veebiüliõpilaste keskuse kaudu. Kõik selle kursuse eksamid, projektid ja peaaegu kõik jaotised on veebis kättesaadavad ja need on kohustuslikud täita veebis. Ülikoolilinnaku programmi võib lõpetada Kanadas Montreali ECC kontoris. Õpilased peavad õppima antud õpikuid ja materjale ning edastama oma keskmised tingimused Internetis, sooritades lõpueksamid ja ülesanded ka veebis. Õpilased peavad lõpetama neli projekti ja saatma oma projektid Education Canada College . Lõpetajad saavad ärakirja ja diplomi ECC peakontorist Montrealist. Registreeritud üliõpilased ja ka lõpetanud üliõpilaste nimed loetletakse meie veebisaidil.

Kestus

Õppeaeg on väga paindlik ja keskmiselt kestab kursus 3 kuni 5 kuud. Mõnel juhul võib osakoormusega õpingute korral klasside arvu pikendada kuni kahe lisakuuni.