Ajakirjandus kursused - Otsi infot Ajakirjandus kursuste ja lühikursuste kohta siit!

Ajakirjandus kursused - leia kogu vajalik info Ajakirjandus kursuste võimaluste kohta siit!

Ajakirjandus

Ajakirjandus kursused annab sulle tehnikat, oskusi ja vajalikke põhimõtteid, et arendada oma karjääri ajakirjanduses veelgi. Ajakirjandus kursuste võib võtta ka töötavate spetsialistide, mitte ainult amatöörid. Tänu kasvavale populaarsusele, kuid olukord on muutunud kiiresti viimase kümnendi jooksul ja paljud koolid pakuvad nüüd nii bakalaureuse-ja kraadiõppe ajakirjanduse kursused. Saad valida erinevaid ajakirjanduse kursused, mis ulatuvad loova kirjutamise, toimetamise või korrektuuri kursust vabakutseline ajakirjandust. Kõik need spetsialiseeritud kursuste eesmärk on arendada õpilaste loovust, pakkudes neile laiemaid teadmisi ajakirjanduslik keskkond.


Õpilased saavad nii praktilisi ja teoreetilisi teadmisi jooksul ajakirjanduse kursused. Teoreetiline koolitus tugineb selline distsipliinide kommunikatsiooni uuringud, kultuurilugu, antropoloogia või kirjanduskriitika.Käed-osa koolitusest hõlmab paljusid valdkondi, keskendudes eelkõige erinevate kirjalikult, näiteks aruanded, uudised, intervjuud, analüüs, kommentaare, funktsioone. Õpilased saavad samuti võimaluse omandada muid põhilisi oskusi, mis on seotud ajakirjanduse, nagu töö kaasaegse digitaaltehnoloogia ja mastering meedia side. Ajakirjandus kursused on suunatud üliõpilastele kõigil tasanditel väga algajatele arenenud kirjanikud. Kuigi mõned neist kursused on õpetanud klassiruumis, paljud teised on saadaval online, muutes need kättesaadavaks peaaegu igaühele.


Have a look at eri ajakirjanduse kursused allpool loetletud ja leida üks, mis sobib teile kõige paremini!

Loe edasi

Loovdokumentalistikaprojekti Ja Photojournalism Magnum Fotod & Speos

Spéos Paris-London Photographic Institute
ülikoolis Täisajaga õpe 1 aasta September 2017 Prantsusmaa Paris

Magnum Fotod ja Speos Foto School on partneriks luua uus ja ainulaadne üks aasta meistritund Creative Dokumentaalfilm & Photojournalism Pariisis. [+]

Ajakirjandus kursused ja lühikursused. Creative Dokumentaalfilm & Photojournalism programm on mõeldud üliõpilastele, kes soovivad jätkata karjääri fotodokumentalistika ja / või photojournalism, in Magnum Fotod traditsioon visuaalse jutustamise. Muidugi varustab õpilaste ajaloo-ja kontekstuaalne raamistik vaja arendada ja tegeleda kriitilist mõtlemist fotodokumentalistika, samuti anda tehnilisi juhiseid ja juhendaja toetust, et arendada õpilaste individuaalseid dokumentaalfilm praktikas. Õpilastel on ainulaadne juurdepääsu Magnum on fotograafid ja kogenud töötajaid, elementidega muidugi õpetatakse Magnum Fotod asukoht Pariis keskel. Sisult on teinud Speos ja määratud õpetajate ja täiendatud Magnum fotograafe ja töötajad. Diplom: Creative Dokumentaalfilm ja Photojournalism Magnum Photos / Speos Titre de Photographe RNCP tase I (Fr) ja 7 (EL) - kood NSF 323 t See programm on registreeritud repertuaari National des Sertifikaadid professionnelles (RNCP) dekreediga 22. detsember 2014 - avaldati ajakirjas Journal officiel 31. detsember 2014. I osa / september-detsember: Esimene osa koosneb põhilisi kursusi, mis hõlmavad kõiki aspekte professionaalne photojournalism ja loominguline dokumentaalfilm. Top taseme spetsialistid, hoidke kursused ja jälgida õpilaste individuaalsete oskuste omandamist. Väljaspool klassi õpilased iseseisvalt korraldada oma shooting istungid ja post-production, all pideva juhendamise nende juhendajad ja Magnum Photos. Selle aja jooksul, õpilased on juurdepääs ulatuslik raamat raamatukogu Magnum Fotod Pariisi büroo featuring jäljendamatu kogumise tuntud fotot väljaannetes. II osa / jaanuar-mai: Teise osa jooksul, õpilased parandada oma praktiliste oskuste ja laiendada oma valikut teadmisi. Viimase nädala teine ​​osa on pühendatud ülesehitus õpilaste lõpu aasta näitus kooli ruumides, tähtis sündmus külastas kehtestatud fotograafid, fotoagentuurist, iconographers ja vajutage korraldatakse eest õpilased Magnum ruumides. Muidugi täiendab Magnum Fotod osa, mis koosneb regulaarselt toimuvad kohtumised, kunstnik esitlusi, ülesandeid ja arutelusid Magnum fotograafe ja töötajad. III osa (Eksperdid moodulid) / mai-juuli: Viimase kuu programm on pühendatud õpilaste kohtumised spetsialistid: Kestus: 8 nädalat Expert moodulid eesmärk on süvendada osalejate eelnevad teadmised ja oskused nendes valdkondades, mis on kõige nõudis professionaalne turul. Need hõlmavad teemasid ärijuhtimise, pilt haldamise ja avaldamise ja foto reportaažid, ühendades teooria ja praktika. Osalejad kohtuda fotograafia spetsialistid erinevates valdkondades, kes jagavad oma kogemusi ja oskusteavet nende vastavate valdkondade asjatundjaid. Programmi kirjeldus klassi ja sisu Photojournalism ja Dokumentaalfilm Arvuti Imaging Visual Identity Pilt haldamise ja avaldamise Trükitehnikaid Ajalugu Fotograafia / muuseum ja galerii Külastusi Essentials of Photography Õpetamine Magnum Fotod Story Telling: Sõnad ja pildid Expert Module: Photo Business (III osa) Expert Module: Advanced Photo Reporteri (III osa) [-]

Käigus Dokumentaalfilm Fotograafia Ja Photojournalism

GrisArt Escuela Superior de Fotografía
ülikoolis Osaajaga 7 kuud October 2017 Hispaania Barcelona

Suhelda, erutada, üllatus ja sünteesitud: need on väljakutsed iga fotograaf pühendatud side, sõltumata keskmise (ajaleht, ajakirjad, arhiivid, kirjastajad ...) ja toetus (paber, video, televisioon või Internet), mis on avaldatud oma töö. [+]

Suhelda, erutada, üllatus ja sünteesitud: need on väljakutsed iga fotograaf pühendatud side, sõltumata keskmise (ajaleht, ajakirjad, arhiivid, kirjastajad ...) ja toetus (paber, video, televisioon või Internet), mis on avaldatud oma töö. Selle kursuse Dokumentaalfilm Fotograafia ja Photo Story, GrisArt omandamist võimaldav teoreetiline, väljendusrikas, toimetamine, kriitiline ja ajalooalaseid teadmisi arendada seda võimsam üldine maksevõime kommunikatiivne ressurss. Kuigi peamiselt keskendutakse võtmeküsimustes nagu foto essee ja fotonoticia, muidugi süveneb teatud žanrite (reisi aruanne, antropoloogilise, sotsiaalse ja konflikt, spordi või looduse), mida pakuvad erinevad fotograafid spetsialistidega. Selles valdkonnas, järjest, professionaalne spetsialist peab suutma end taasavastada ja kohaneda uute tehnoloogiatega, kui nad ei taha olla tõrjutud kiiresti muutuvas elukutse. Selleks, et võetakse arvesse järgmised: - Fotograafilise pildi ei ole enam ainult graafika ressurss. Uus fotograaf kapten ja ära video, mis tahes jooksvad kaamera funktsioone. See tähendab kontrollida oma narratiivi koodid ja tehnilised võimalused. - Traditsioonilise kaamera ei ole ainus vahend, suudavad pakkuda head tulemust. Elektroonilised seadmed, nagu näiteks mobiiltelefon, võib olla sobiv vahend, et lahendada konkreetseid olukordi. Tehtud pilt võib täiendada vahetu muutmise ja digitaalse töötlemise. - Fotograafid tuleks kontrollida kvaliteeti oma pildid ja nende vastu võitlemiseks, et parandada oma ekspressiivsus. See eeldas teadmisi digitaalse töötlemise, mis võimaldab neil tegutseda kohapeal kiiresti ja suutma levitada oma tööd. - Ole teadlik radikaalne ja pidev muutuste kommunikatsiooni valdkonnas, kaaluda globaliseerumise ja juhtimise sotsiaalsete võrgustike nagu võimalust levitada töö ise. GrisArt teadlik vajadusest multimeedia teadmisi pakkus oma õppekava võime täiendada koolituse kursustel: - Video kursus Fotograafid - kursus digitaalse pilditöötluse... [-]


Documentary - Aasta Programm

Prague Film School
ülikoolis Täisajaga õpe 1 aasta September 2017 Tšehhi Praha

PFS Dokumentaalfilm filmiprogramm loob professionaalse dokumentaalfilm filmitegijad nii tehniliselt oskavad käsitööd kaamera, valgustus, heli ja redigeerimiseks ja Erialaasjatundjaile tõese jutustamise. [+]

Ajakirjandus kursused ja lühikursused. Dokumentaalfilmi tootmise programmi Prahas Filmikooli eesmärk on arendada õpilaste lugu räägib võimeid läbi nii intensiivne praktiline töö ja teooria ja analüüsi. Jutu tehnikat lihvitud läbi dramaturgia, suunates ja dokumentaalfilm stsenaariumiarendus õppekavad, toetudes rikas bassein rahvusvaheliste ja ajalooliste dokumentaalfilmide ületamisel teemad ja žanrid. Esteetiline, tehnilised ja käsitöö oskusi inculcated läbi praktilise kursusi, mis hõlmavad valgustus, filmikunst, toimetamine ja heli. Esimesel poolaastal -dokumentalistika kursuse üliõpilased täielik palju tulistamist ülesannete eesmärk on arendada soravalt film grammatika, kaamera tehnikat ja toimetamine ideoloogia ja praktika. Loengud, esitlused, linastused, ja analüütiliste harjutused loovad aluse välitöö. Need teemad on järgmised - Dokumentaalfilm kaamera ja katvus tehnikat - intervjueerimistehnikatega - Research - eeltootmise - Dokumentaalfilm teemad ja žanrid - Dokumentaalfilm lugu struktuur ja analüüs - Standard tootmisviise ja organisatsioon - Dokumentaalfilm Eetika - autorsus / hääl Dokumentaalfilm Harjutused tulistatakse nii sisse ja välja klassi peaaegu iganädalaselt. Iga õpilane ka toota ja suunab 7-minutilise dokumentaalfilmi lühifilm teemal tema / tema enda valikul. Spetsiaalsed kursused toimetamine ja operaatoritöö on teiste oluliste komponentide programm. Õpitakse muuta on Avid Xpress HD, ja õppida, pildistamise ja valgustus teooria erinevates formaatides, kaasa arvatud Canon 5D, Sony HD ja punane. Täiendades praktilise osa käigus, dokumentaalfilm programm toetub rikas bassein rahvusvaheliste ja ajalooliste dokumentaalfilmide ületamisel teemad ja žanrid andes õpilasele mitmekesine palett dokumentaalfilm stiile, tehnikaid ja lähenemisviise nad saavad rakendada oma töös. Teisel poolel - dokumentide Täiustatud -dokumentalistika keskendume põhjaliku arengu ja pre-production diplomi film samas ka orienteerumiseks õpilastele "reaalses maailmas" professionaalse dokumentaalfilmi. Õpilased täielik iganädalane ülesanded juhendaja ja eksperthinnangute ja õppida kirjutada kaalukaid Ettepanek & ravi. Iga õpilane valmistab ja suunab oma / tema lõputöö - 15-minutilise dokumentaalfilmi - ja meeskondade klassikaaslaste projekte. Laialdase ajurünnakud ja pitching seanssi, õpilased lahkuvad muidugi relvastatud portfelli critiqued projektiideid edasi arendada ja teha teoks pärast programmi lõpetamist. See kursus on täiendatud Dokumentaalfilm Workshop, praktiline kursus, kus õpilased arendada oma tehnilisi oskusi iganädalane tulistamist ja toimetamine harjutusi. Teemade hulka võivad kuuluda: - Advanced küsitlus - Dokumentaalfilm reenactments - kasutades arhiivimaterjali - Mid Term portree - pildistamine mitu kaamerat - Green Screen Special seminare valdkonna dokumentaalfilm äri pakutakse ka. Rahvusvaheline külalisesinejad kutsutakse Praha loengu: - Juriidilised küsimused - Eelarve - Rahastamine - Crowd Funding, Co-Production ja teised - filmifestivalil - Turustus Kõige olulisem osa teisel poolel ja tegelikult kogu aasta dokumentaalfilm muidugi on diplomi film - mis peaks olema saade kvaliteeti. Taotluste esitamise tähtaeg Kevad 2015 programmi: 8. detsember 2014 aastaks ja Fall Semester programmid: - Varajase Action Kandideerimise tähtaeg: 8. detsember 2014 - Final Kandideerimise tähtaeg: 23. veebruar 2015 HINNAKIRI - Õppemaks: 14,900 Euro - Varustus Fee: 900 eurot [ei kehti tegutseb filmiprogramm] [-]

Mood Ajakirjandust

Haute Future Fashion Academy
ülikoolis Täisajaga õpe 2 nädalat October 2017 Itaalia Milan

Suvi Campus of Fashion Journalism võimaldab õpilastel ühendada armastuse kirjalikult huvi moe ja omandada oskusi saada moeajakirjanik kasutades erinevaid meedia vorme. [+]

Ajakirjad, sotsiaalse meedia ja blogid on olulised vahendid edastada ja vahetada ideid mood. Moemaailm muutub pidevalt ja see areng omandab erilise väärtuse, kui ta jagab klientidele ja potentsiaalsetele klientidele. Tõlgi loovust mood jagatud keeles, kaotamata ühe nüansi oma võlu, ta on s ajakirjanik. Preester saladused mood, ja see näitab, et püüti mõjutada, tundlikkus ja tehnikat. Il Suvi Campus of Fashion Journalism võimaldab õpilastel ühendada armastuse kirjalikult huvi moe ja omandada oskusi saada moeajakirjanik kasutades erinevaid meedia vorme. Õpilased õpivad ka umbes moemaailm, arendada oma kriitilise mõtlemise. PROGRAMM Nädal 1 Mood ajakirjanduse ja kaasaegse areng Erinevused Online Fashion ajakirjanike ja mood bloggers Kõige olulisem mood nädalat maailmas Moeajakirjades: rahvusvaheline ülevaade Veebilehed ajakirjad ja brändid Vormid: reklaami ja toimetuse 2. nädal Magazine ja kaubamärgid: kontekstis side Alused eetika Artiklid: läbivaatamise S lata mood "Shopping veerus" Artiklid elustiili Intervjuu keskendus moemaailmas [-]

üks Nädal Moe Ajakirjandus Muidugi

Conde Nast College
ülikoolis Täisajaga õpe 1 nädal April 2017 Suurbritannia London

Condé Nast Fashion Journalism kursus on intensiivne ühe nädalase programmi tutvustada õpilastele erinevaid praktilisi oskusi ja olulist teavet selle teema kohta. [+]

Ajakirjandus kursused ja lühikursused. Käigus on õpilastel ja arendab ideid esemed, enne kui asus luua veebilehe, mis toimib presentatsioon isiklikuks keha töö. Õpilased kuulda Condé Nast töötajad ja muud mood meedia ekspertide erinevaid seotud teemadel nagu mõistmiseks Päisereklaami toimetaja roll, intervjuude ja lugejaskond profileerimine. Nagu ka tööde põhjal inspireerib kirjanikud ja toimetajad ning uurides keele moodi, on nad ka teada, kuidas ajakirju tegutseda, kuidas rohkem tulu meedia sisu ja peamised erinevused printida ja digitaalse formaate. Kursus annab ülevaate, mis toimub kulisside taga Condé Nast ajakirjade ja oskusi vaja ehitada edukat karjääri mood ajakirjandust. Riiki sisenemise nõuded Taotlejatel on need kursused peavad olema vähemalt 18-aastane või vanem registreeruda, ja mitte inglise keelt emakeelena kõnelejad peavad valdama kõnes ja kirjas inglise keeles. Täpsema info saamiseks vaata Inglise keele nõuded Kuidas taotleda. Kohad on üks nädal kursused on eraldatud kes ees, see mees, tingimusel üksikisikud vastavad vanuse ja keelenõuded. Toimumisaeg: 03-07 aprill 2017 25-29 september 2017 On 30 kohti selle käigus, eraldatud kes ees, see mees. Pange tähele, et teie koht muidugi ei ole reserveeritud, kuni oleme saanud kogu õppemaksu, mis tuleb tasuda täies ulatuses ja kohe algul. Õppemaks: 2016: £ 840 koos käibemaksuga [-]

6 Kuu üks-ühele Ringhäälingu Muidugi Sees Tõeline Raadiojaama Või Meedia Ettevõte

The Radio Connection
Online ja ülikoolis (vahelduv) Täisajaga õpe Osaajaga 6 kuud Avatud registreerimine Ameerika Ühendriigid Los Angeles + 1 veel

Meie ainulaadne programm, sa ei veeta üks päev klassis! Raadiojaam või meedia ettevõte on oma "klassi", ja tõeline raadio professionaalse on oma õpetaja ja juhendaja. Sul on ainus õpilane klassi! [+]

Me treenime YOU praktikant (eksternina) INSIDE REAL raadio või meedia ettevõte! Kui olete vastu meie programmi, siis õpipoiss (eksternina) sees tõeline raadiojaam, telejaama või muu meediakanal kohta, kus sa elad (või muu kohalik, kui sa nii valida). Saate era-, üks-ühele juhendamise alates tohutult kogenud saade professionaalne. See inimene on tegelikult teevad elu ringhäälingus. Sa jälgib meie struktureeritud kursuse õppekava. Te saate kodutöö. Te saate palju praktilist koolitust stuudios. Meie ainulaadne programm, sa ei veeta üks päev klassis! Raadiojaam või meedia ettevõte on oma "klassi", ja tõeline raadio professionaalse on oma õpetaja ja juhendaja. Sul on ainus õpilane klassi! Kell Raadio Connection, siis tuleb saada palju rohkem kogemusi kui lihtsalt kuidas töötada raadiojaama. Kui sa treenid üks-ühele koos ringhäälingu professionaalne, saate teada, suhtlemisoskusi, mis võivad viia sind palju erinevaid suurusjärgus ringhääling, alates raadio televisiooni ja isegi kasvava valdkonna Internet streaming ja YouTube hosting. Meie põhjalik õppekava hõlmab kõike, mida vaja saada 21. sajandi ringhäälingu professionaalne. See on ka põhjus, miks meie õppekava on paindlik, et see sobiks teie eesmärgid ja huvid, kas sa tahad olla raadio DJ, tausta talent, uudisteankur, spordireporter, või isegi võõrustada oma Interneti näidata! Parim asi raadioside õppekava on, et sa ei pea minema üksi. Sinu juhendaja on seal, et toetada teid igal sammul. Sul saada teadmisi üks-üks väga kogenud ringhäälingu professionaalne ja kõik oma õppimist toimub töökohal reaalses ringhäälingu rajatis. Sa õppida oma kiirust ja võite paluda oma mentori lugematuid küsimusi! MIS ON CURRICULUM näeb? Meie raadioside programm on 6 kuud pikad ning intensiivne segu kodutöö, praktika ja abistamine oma mentor on-the-töö. Siin on ainult maitse, mida te õpite: 1. Ringhäälingu ajalugu 2. FCC eeskirjade ja määruste 3. Hingamine ja hääle harjutused 4. Kõne koolitus 5. Kopeerimine ja kommertskirjandus 6. Uudised ringhäälingu 7. Sport teada 8. ATTd 9. Diskor teada 10. Ettevalmistused oma CV 11. Ettevalmistused oma audition salvestus 12. Teleringhäälingutegevust 13. YouTube hosting 14. ... Ja palju muud! mentorlus Larry King ütles hiljuti maailma kaamera järgmist: "Et tungida raadio või ringhäälingu pead olema sissepoole tõeline raadiojaama või meedia ettevõte." Kell Raadio Connection, kõik meie õpilased õpivad sees tõeline raadiojaama või meedia firma professionaalne. Õpilasi juhendas individuaalselt ja kogemusi äri ja loovamad ringhäälingu spetsialistid. Ühendused Ühendused on võti, millel karjääri selles valdkonnas. Ühendused on, mida teha käima ringi. Ühendused on see, mis sulle palgatud või mida saab teid oma show. KOHAD Asume kõikjal peaaegu iga linn Ameerika Ühendriikides ja me koht praktikant (eksternina) on raadiojaama või meedia ettevõte, mis sobib oma karjääri eesmärgid. Sa pead juba on õigus elada ja töötada USAs. See muidugi ei kvalifitseeruda rahvusvahelise üliõpilasorganisatsiooni VISA. Välisüliõpilased ei pea. VEEBIMAJUTUS Kas soovite teha top raha YouTube'i peremees? Või on TV oma lõppeesmärk? Või äkki sa oled lihtsalt suremas olla järgmine raadio tunne nagu Stern, Seacrest või Limbaugh? Olgem näitan sulle, kuidas parandada oma oskusi ja teenida raha oma kirge. Mis see maksab, ja mida ma saad raha? Maksumus meie 6-kuulise praktikakohta (Externship) Muidugi on $ 8800, kui täielikult tasutud, 9800 $ kokku siis, kui valite ühe meie rahastamise võimalusi. On absoluutselt mingeid varjatud tasusid või üllatus kulud; kõike, mida vajate, et lõpetaja on lisatud käesolevasse üks tasu, sealhulgas: Meie struktureeritud kursuse õppekava, üks-ühele juhendamise mentor, ringhäälinguloa pro, kes on spetsialiseerunud oma ala huvi, kõik raamatud ja materjalid sisalduvad, piiramatu tasuta juhendamine, oma veebilehe, koolitus turunduse ise läbi sotsiaalse meedia, kuni 12 kuud töökohta abi pärast lõpetamist. [-]

Vabatahtlike Programm Buenos Aires, Argentina

Mente Argentina
ülikoolis Täisajaga õpe 4 - 18 nädalat February 2017 Argentina Buenos Aires

Mente Argentina on loodud ainulaadne vabatahtlike kogemus Argentina, mis on suurepärane võimalus kohtuda uute inimestega, sukeldu Argentiina kultuuri ja muuta välismaal [+]

Vabatahtlike programm Buenos Aires, Argentina

Mente Argentina on loodud ainulaadne vabatahtlike kogemus Argentina, mis on suurepärane võimalus kohtuda uute inimestega, sukeldu Argentiina kultuuri ja muuta välismaal.

Osana Mente Argentina vabatahtlike programm Buenos Aires, Argentina, siis töötab seal käivitada projektid, mis toovad kasu kogukonnale ja parandada keskkonda, kus nad elavad.

Sa muutub osa kohalikust kogukonnast Buenos Aireses ja on omamoodi autentne kultuurilisi kogemusi, et turistid unistada. Töötades oma projekti, siis teeb püsivaid sõprussuhteid ja vastavad lõbus reisikaaslased. Sul on ka aeg, mis liigub vabalt ja peaga läbi oma seiklused või uurida Argentina ja Lõuna-Ameerikas teiste Mente Argentina osalejatele!... [-]


Internatuuri Buenos Aires, Argentina

Mente Argentina
ülikoolis Täisajaga õpe 6 - 18 nädalat February 2017 Argentina Buenos Aires

Intern on keegi, kes töötab ajutise seisukoha rõhku on-the-job training mitte ainult tööhõive.Internid on tavaliselt kolledžis või ülikoolis õpilased, kuid nad võivad ka [+]

Internatuuri Buenos Aires, Argentina

Intern on keegi, kes töötab ajutise seisukoha rõhku on-the-job training mitte ainult tööhõive. Internid on tavaliselt kolledžis või ülikoolis õpilased, kuid need võivad olla ka keskkooli õpilased või kraadiõppe täiskasvanud otsib oskused uue karjääri.

Mente Argentina internatuuri Buenos Aires lubada rahvusvahelistel üliõpilastel veeta aega töötada valdkonnas nende huvi ja on seotud nende enda uuringud, valmistades neid ette tulevaseks erialaseks töötajaid.

Teeme koostööd arvukate erinevate ettevõtete, riigi valitsusväliste ja rahvusvaheliste organisatsioonidega, nagu intern saad hea ülevaate Argentina kultuuri Saades praktilisi kogemusi tööpiirkond valida. Enamikul paigutuste töötab hispaania keelt kõnelevad inimesed, rikastades edasi oma Hispaania teadmisi.... [-]